Prevod od "budu šťastná" do Srpski


Kako koristiti "budu šťastná" u rečenicama:

Budu šťastná, protože slušnej člověk je v bezpečí.
Biæu sreæna jer kada si pristojan, onda si bezbedan.
Budu šťastná, když se tak budu cítit i jenom den... týden, měsíc... či rok... jakýkoliv čas, který nám tvůrci poskytnou.
Biæu sreæna ako to oseæanje budem imala jedan dan... sedam dana, mesec dana... godinu dana... onoliko koliko su naši tvorci radi da nam pruže.
Byla jsem si jistá, že s ním budu šťastná.
Bila sam uverena da æe mi sa njim biti dobro.
Myslíš, že budu šťastná tady v 90sátých?
Misliš li da æe mi biti lepo ovde u '90-tim?
Myslela jsem, že až se zamiluju, budu šťastná.
Mislio sam da æu biti sreæan kad se zaljubim.
Budu šťastná, když najdeme alespoň tři, kteří budou k něčemu.
Bila bih sretna ako pronaðemo tri koji mogu proæi.
Bolest, vedlejší účinky, jestli mě to změní na mousaku budu šťastná, pokud si budu pamatovat, že jsem mousaka.
Bol, propratni efekti, Ako me ova stvar pretvori u musaku bicu srecna, sve dok budem znala da sam musaka.
Budu šťastná, když se hned neodstěhuje do Hong Kongu.
BICU SRECNA AKO SE ZAUVEK NE ODSELI U HONG KONG.
Já z toho budu šťastná a všichni budou spokojeni.
Što æe mene uèiniti sretnom, i tako su svi na dobitku.
"Pokud já budu moci být sama sebou, budu šťastná.
Kad bih mogla da budem svoja, bila bih zadovoljna.
Líbí se mi to co zrovna dělám, a pokud se nenajde nic slibnějšího tak budu šťastná, když mi budou platit za sex.
Volim što radim, i dok ne doðe nešto više obeæavajuæe, sretna sam kad mi plaæaju za seks.
Jednou si taky najdu muže a budu šťastná.
Kad budem mogla, naæi æu sebi muškarca... i biæu takoðe sreæna...
Ve své nevědomosti jsem si myslela, že budu šťastná napořád.
U svojoj nevinosti, mislila sam da æe sreæa trajati zauvijek.
Jestli tam budu šťastná, nejspíš už se nevrátím.
Od kada je tvoj otac umro, ništa me ne drži ovdje.
Jen budu šťastná, až budeme všichni zpátky tady v bezpečí, společně.
Biæu sreæna kada sa zajedno bezbedno vratimo.
Podívej, budu vypadat úžasně v těch šatech a potkám tam Skota a seznámíme se a... budu šťastná!
Ima da izgledam sjajno u toj haljini ima da upoznam nekog Škotlanðanina i budem sreæna.
A brzy budu šťastná s jiným.
Ускоро ћу бити срећна с другим.
Nejvíc na to, jak jsem si myslela, že budu šťastná, když se jednou dostanu do tohohle světa.
Uglavnom koliko sam mislila da æu biti sreæna kad jednom upadnem u ovaj svet.
Jestli tě udělá šťastnou, budu šťastná za tebe... dokud neuslyším nebo neuvidím další... detaily.
Ako te usreæuje, ja æu biti sretna zbog tebe. Dok god ne moram èuti ili vidjeti još koji... detalj.
Až dám výpověď, budu šťastná, když některá to místo získá.
Kad predam svoj otkaz, biæu vrlo sreæna ako neka od njih doðe na moje mesto.
Já pojedu do Afriky a budu šťastná tam.
A ja æu da idem tamo i da budem sretna.
A jestli se přelije do něčeho jiného, tak budu šťastná taky.
A ako sve to, znaš, preraste u nešto drugo, i zbog toga bih bila sretna.
Možná, že já zase budu šťastná se sirem Richardem.
Možda æe ser Rièard i mene usreæiti.
Tak to budu šťastná, že jí teď život bude ničit někdo jinej.
Ja æu biti sreæna, što æe joj neko drugi uništavati život, neko vreme.
Po tomhle všem budu šťastná, když už v tisku své jméno neuvidím.
Nakon svega ovog, biæu sreæna ako više nikada ne budem videla svoje ime u štampi.
Vlastně budu šťastná, když do konce života neuvidím ptáka.
U stvari, biæu sreæna ako više ne sretnem muškarca.
Budu šťastná, Jacksone, protože si to žádá příležitost a my bychom měli oslavovat, dobře?
Bit æu sretna, Jacksone, jer je ovo sretan trenutak i trebamo slaviti, ok?
Budu šťastná, děláním čehokoliv budeš chtít.
Rado bih da radimo šta god ti budeš htela.
Myslela jsem, že když budu hledat, tak najdu místo, kde budu šťastná.
Mislila sam možda ako nastavim tražiti, da æu naæi nekog ko æe me uèiniti sreænom.
Budu šťastná, když to bude člověk jako Johnny.
Била бих одушевљена да буде човек, као Џони.
Přeju si, abych našla něco, z čeho budu šťastná.
Samo bih volela da radim nešto. Nešto što bi me usreæilo.
Myslím, že s ním budu šťastná.
Mislim da ću biti srećna sa njim.
Já myslím, že když se dostanu do kopce, tak budu šťastná.
Ako je preguram preko brda, biæu sreæna.
Dobře, díky tomuhle morčeti budu šťastná.
Evo zamorca koji æe me usreæiti.
Ale budu šťastná, až dám tyhle tajnosti a spiknutí k ledu.
Ne bih baš rekla da nije smetalo. Ali bih volela da skinem ovaj ogrtaè, odložim bodež i legnem u krevet.
Dobře, jen drž ty svoje klepeta na volantu a budu šťastná.
Samo šape dalje od pantalona, a ruke drži na volanu; to mi je dovoljno.
S jeho svolením budu šťastná souhlasit.
Uz njegovo odobrenje, biæu najsreænija da pristanem.
Nevěřila bych, že budu šťastná, když uvidím, jak někoho něco bolí.
Mislila sam da nikada neæu da budem ovoliko sreæna da vidim nekoga u bolovima.
0.69083189964294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?